{"id":7775,"date":"2021-05-18T10:18:46","date_gmt":"2021-05-18T09:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/claire-jannot.com\/?p=7775"},"modified":"2021-05-18T10:19:54","modified_gmt":"2021-05-18T09:19:54","slug":"japon-le-secret-des-statuettes-jizo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/claire-jannot.com\/?p=7775","title":{"rendered":"Japon : le secret des statuettes Jiz\u00f4"},"content":{"rendered":"\n

Au Japon, on croise couramment des ensembles de ces petites statuettes en pierre dans les temples et sanctuaires ou au bord des routes. Souvent v\u00eatues d\u2019un bonnet et d\u2019un bavoir g\u00e9n\u00e9ralement rouge, elles sont parfois accompagn\u00e9es d\u2019un moulin \u00e0 vent color\u00e9. Quelle est leur signification ?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les statuettes Jiz\u00f4<\/strong> sont avant toutes choses la repr\u00e9sentation d\u2019un bouddha,<\/strong> Boddhisatva Ksitigarbha, plus couramment d\u00e9nomm\u00e9 Jiz\u00f4 Bosatsu<\/strong> au Japon. Dans le bouddhisme, on peut d\u00e9signer par le terme \u00ab Bouddha \u00bb tout \u00eatre qui a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019\u00e9veil et atteint le nirv\u00e2na (la paix int\u00e9rieure). Un Boddhisatva a aussi atteint l\u2019\u00e9veil, mais il retarde son entr\u00e9e dans le nirv\u00e2na par compassion pour les humains sur qui il choisit de veiller (l\u2019\u00e9quivalent de l\u2019ange-gardien ou d\u2019un Saint) et ce jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les \u00e2mes soient sauv\u00e9es. On leur attribue souvent cette phrase : \u00ab Je ne deviendrai pas Bouddha avant que les enfers soient vid\u00e9s \u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Au Japon, Jiz\u00f4 Bosatsu est d\u00e9di\u00e9 en particulier \u00e0 la protection des enfants et des voyageurs<\/strong> ce qui explique leur pr\u00e9sence au bord des routes, des lieux de passage et aux carrefours auxquels on peut rattacher la symbolique du passage entre le monde r\u00e9el et spirituel (souvenez-vous, l\u2019entr\u00e9e de Chihiro dans le monde des esprits\u2026) ainsi que dans les temples et sanctuaires, lieux \u00e0 la fronti\u00e8re du sacr\u00e9 et du profane.<\/p>\n\n\n\n

Autrefois il \u00e9tait dangereux de voyager, on risquait de rencontrer des bandits, de se faire d\u00e9lester de ses biens ou tout simplement de perdre la vie. Les voyageurs souhaitaient logiquement se placer sous la protection d\u2019une divinit\u00e9. Plus r\u00e9cemment, il est aussi devenu le protecteur des pompiers, les flammes d\u2019incendies que ces derniers combattent s\u2019assimilant aux flammes de l\u2019Enfer. Ainsi, les statues de Jiz\u00f4 sont diss\u00e9min\u00e9es un peu partout au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Les Jiz\u00f4, moines au visage poupin et habill\u00e9s de v\u00eatements d\u2019enfants sont plus pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la protection d\u2019enfants mort-n\u00e9s<\/strong>, victimes de fausse-couche ou morts en bas \u00e2ge. \u00c9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avant l\u2019heure, ils n\u2019ont pas pu r\u00e9aliser suffisamment de bonnes actions pour traverser le fleuve Sanzu et atteindre le paradis selon les pr\u00e9ceptes bouddhistes.<\/p>\n\n\n\n

Selon cette croyance, ces jeunes \u00eatres sont condamn\u00e9s \u00e0 rester dans les limbes<\/strong> o\u00f9 ils doivent b\u00e2tir des piles de pierres pour leurs parents en p\u00e9nitence du chagrin qu\u2019ils leur ont caus\u00e9 par leur d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9. D\u2019o\u00f9 de telles piles souvent pr\u00e9sentes pr\u00e8s des statues, que les passants font pour les aider (sans lien avec un cairn nordique). Jiz\u00f4 veille sur ces \u00e2mes en peine, les prot\u00e8ge des d\u00e9mons en les cachant dans ses manches et les guide pour qu\u2019elles trouvent finalement la paix. Car n\u2019oublions pas que l\u2019univers spirituel japonais est aussi peupl\u00e9 de puissants d\u00e9mons.<\/p>\n\n\n\n

Confectionner des v\u00eatements pour un Jiz\u00f4 et lui faire des offrandes de jouets permet de tisser un lien avec lui et d\u2019acqu\u00e9rir des m\u00e9rites pour une vie future. Souvent c\u2019est la m\u00e8re qui a perdu un enfant qui vient v\u00eatir le Jiz\u00f4 d\u2019un bonnet et d\u2019un bavoir pour que son enfant n\u2019ait pas froid dans l\u2019au-del\u00e0. Les parents d\u2019un enfant ayant gu\u00e9ri d\u2019une grave maladie vont aussi remercier Jiz\u00f4 en lui portant un pr\u00e9sent. La couleur rouge domine ces dons car elle est associ\u00e9e \u00e0 la protection et \u00e0 l\u2019enfance. <\/strong>Ce qui est \u00e9tonnant, c\u2019est que cette pratique, que l\u2019on imagine ancienne, daterait en fait des ann\u00e9es 80. <\/p>\n\n\n\n

Enfin, les Japonais associent \u00e9galement Jiz\u00f4 \u00e0 la protection de la famille<\/strong> ; les femmes le prient pour tomber enceintes puis pour que leur grossesse se d\u00e9roule sans probl\u00e8me. La famille et les enfants ayant une tr\u00e8s grande importance dans la culture japonaise, c\u2019est naturellement que Jiz\u00f4 est devenu la figure bouddhique la plus aim\u00e9e des Japonais. Leur respect envers lui est tel que la petite ville de Nagato a pu enrayer un probl\u00e8me de d\u00e9chets jet\u00e9s dans la nature en pla\u00e7ant simplement des statuettes de Jiz\u00f4 dans les endroits concern\u00e9s. On ne badine pas avec les esprits\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par extension Jiz\u00f4 est aussi le gardien des d\u00e9funts dont les tombes ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es<\/strong>, faute de famille pour les entretenir, et qui n\u2019arrivent pas \u00e0 atteindre le paradis. Des alignements de statuettes sont alors \u00e9rig\u00e9s dans les endroits o\u00f9 les tombes ont disparu pour symboliser et remplacer les pri\u00e8res des proches. On peut voir un tel ensemble \u00e0 l\u2019Abysse de Kanmangafuchi \u00e0 Nikk\u00f4. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Source : http:\/\/japanization.org\/statuettes-jizo-un-sourire-qui-cache-un-secret-douloureux\/<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit photo : Chris Gladis \/ CC BY (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Japon, on croise couramment des ensembles de ces petites statuettes en pierre dans les temples et sanctuaires ou au bord des routes. Souvent v\u00eatues d\u2019un bonnet et d\u2019un bavoir g\u00e9n\u00e9ralement rouge, elles sont parfois accompagn\u00e9es d\u2019un moulin \u00e0 vent … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[71,75],"tags":[28,76,27,74,73],"class_list":["post-7775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-culture","tag-art","tag-culture","tag-insolite","tag-inspiration","tag-sculpture"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5jjt5-21p","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7786,"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7775\/revisions\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/claire-jannot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}